どういう経緯で入手したのかわからないのだけれど、高校生の頃、この曲のシングル盤が家にあった。艶（あで）やかだけどちょっと切ない歌い方はけっこう気に入っていて、しつこく何度も何度も聴いていたことを憶えている。この曲とは、ドディ・スティーヴンス（Dodie Stevens）の“Turn Around, 1961”(同名異曲がたくさんありそう)である。今回は、あまりヒットしなかった曲もあわせて何曲か紹介してみよう。
ドディ・スティーヴンスと言えば、何といっても“ピンク・シューレイス（Pink Shoe Laces, 1959）”が有名。全米3位を記録しており、日本でも大ヒットした。当時小学生だった私は、喋るように歌うこの曲の雰囲気をかすかに憶えている。テレビの「ザ・ヒットパレード」あたりを観て知っていたのかもしれない。
ドディ・スティーヴンスについて簡単に触れておこう。彼女は本名をGeraldine Ann Pasqualeと言い、1946年2月17日にイリノイ州シカゴで生まれた。3歳のとき、カリフォルニア州サン・ガブリエル・ヴァレー（San Gabriel Valley）に移り、歌と踊りのレッスンを始めた。
1954年、8歳で“Merry-Go Merry-Go Round”という曲をGold Star Recordsで録音し、地元のテレビ・ショーで披露した。その縁でCrystalette Recordsの社長、カール・バーンズ（Carl Burns）と出会い、バーンズは彼女に「ドディ・スティーヴンス」という名前を与え「ピンク・シューレイス“Pink Shoe Laces”」を歌わせた。しかし彼女は名前も曲も気に入らなかった。
ところが、この「ピンク・シューレイス」は全米ヒットチャート3位という大ヒットを記録、100万枚以上売上げ、ゴールド・ディスクに輝いた。彼女はまだ13歳になったばかりだった。
この成功により、1960年、彼女は大手のドット・レコード（Dot Records）と正式契約を結び、“No”(1960年9月全米73位)や、エルヴィス・プレスリー（Elvis Presley）の大ヒット曲「今夜はひとりかい“Are You Lonesome Tonight? 1961”」のアンサー・ソング“Yes I'm Lonesome Tonight”(1961年2月全米60位)などのヒットを放った。しかし、その後いくつかのシングル盤をリリースしたがヒットには恵まれなかった。
一方、フィルム関連では、“Hound-Dog Man(1959)”、“Saiyu-Ki(Alakazam The Great)(アニメ吹替、1961)”、“Convicts Four(1962)“に出演した。
16歳のとき（1963年）、結婚のため芸能界を引退、ミズーリ州の農場で生活を始めた。ステファニー（Stephanie）という女の子を授かったが、結婚生活は破綻、1966年に歌手として復帰した。
1972年にセルジオ・メンデス＆ブラジル'77（Sergio Mendes and Brasil'77）と共に公演したり、バックアップ・シンガーとして多くのツアーに参加した。
最近では、娘のステファニーとともに公演したり、オールディーズ・コンサートなどで活躍しているようだ。
この記事を書きながら彼女の曲を聴いていてちょっと疑問というか、謎にぶつかった。それは1963年12月にリリースされた“Sailor Boy”という曲で、日本で大ヒットした、あの懐かしいシェリー・シスターズ（The Sherry Sisters）の「セーラー・ボーイ“Sailor Boy, 1964”」と同じ曲。
ちょっと調べてみるとシェリー・シスターズの方は1964年6月にリリースされているから、ドディの方が6ヶ月くらい早い。ま、レコード会社の発売時期にも戦略などあろうからなんとも言えないが、もしかしたら、オリジナルはドディ・スティーヴンスじゃないだろうかと思った次第。ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
ディスコグラフィー
（シングル盤）
Pink Shoe Laces（全米3位） / Coming Of Age（Crystalette USA 724） Dec 1958
The Five Pennies（全米89位） / Yes-Sir-Ee（全米79位）（Crystalette USA 728）May 1959
Miss Lonely Hearts（全米111位） / Poor Butterfly（Dot USA 45-15975）Jul 1959
Steady Eddy / Mairzy Doats（Dot USA 45-16002）Oct 1959
Amigo's Guitar / Candy Store Blues（Dot USA 45-16067）Mar 1960
No（全米73位） / A Tisket A Tasket（Dot USA 45-16103）Jun 1960
Am I Too Young / So Lets Dance（Dot USA 45-16139）Sep 1960
Merry Christmas Baby / Jingle Bells（Dot USA 45-16166）Nov 1960
Yes, I'm Lonesome Tonight（全米60位） / Too Young（Dot USA 45-16167）Nov 1960
Turn Around / I Fall To Pieces（Dot USA 45-16200）Mar 1961
Let Me Tell You 'Bout Johnny / You Are The Only One（Dot USA 45-16259）Aug 1961
(The Story Of) The In Between Years / Trade Winds, Trade Winds（Dot USA 45-16279）Oct 1961
I Cried / Dancing On The Ceiling（Dot USA 45-16339）Feb 1962
Pink Shoe Laces / Yes-Sir-Ee（Dot USA 45-16389）Aug 1962
Don't Send Me Roses / Daddy Couldn't Get Me One Of Those（Imperial USA 5908）Jan 1963
Hello Stranger / For A Little While（Imperial USA 5930）Mar 1963
I Wore Out Our Record / You Don't Have To Prove A Thing To Me（Dolton USA 83）Sep 1963
Sailor Boy / Does Goodnight Mean Goodbye（Dolton USA 88）Dec 1963
Pink Shoe Laces / Yes-Sir-Ee（Dot USA 45-146）1965
（アルバム）
Dodie Stevens（Dot USA DLP 3212,DLP 25212）1960
Over the Rainbow（Dot USA DLP 3323）1960
Pink Shoelaces（Dot USA DLP 3371）1961
Turn Around, 1961
Steady Eddy, 1959
Miss Lonely Hearts, 1959
Let Me Tell You About Johnny, 1961
Sailor Boy, 1964
Pink Shoe Laces, 1959